Industrija 61 / april 2016.
128
S
un Cuova filozofija govori da su najdelotvorniji ono znanje i
ona strategija koji čine rat nepotrebnim. Po mnogima para-
dox knjige Umeće ratovanja je taj što ona govori protiv rata.
Sun Cu kaže: „Najbolje je pobediti bez borbe”!
Ova knjiga i dan-danas predstavlja najznačajniju i najuticajniju
studiju o strategiji, kako na Istoku, tako i na Zapadu. Savremeni
poslovni ljudi, političari i šefovi država proučavaju je isto toli-
ko pažljivo kao što su to činili vojskovođe i vojni stratezi tokom
prethodne dve hiljade godina i više. Knjiga je na Zapadu prvi put
objavljena 1782. godine, u prevodu francuskog jezuita Žana Žozefa
Marija Amioa.
U dugom istorijskom periodu, knjiga Umeće ratovanja je bila
udžbenik i obavezna literatura za sve vojne stručnjake. Osim
toga, principi i strategija izneti u ovoj knjizi izvršili su veliki uticaj
na politiku i privredu. Knjiga predstavlja ne samo dragocenost ki-
neske kulturne baštine već ima i veliku reputaciju u celom svetu.
Prevedena je na čak 29 jezika.
Više od dve hiljade godina ova knjiga je uticala na istočnjačku
vojnu misao i filozofiju, a u dvadesetom veku imala je uticaj na po-
slovne strategije i diplomatiju. Umetnost ratovanja se primenjuje
na poslovnu i menadžersku strategiju.
Sun Cu je bio verovatno prvi mislilac koji je shvatio značenje polo-
žaja u strategiji i da na položaj utiču, kako okolnosti fizičke okoline
tako i mišljenje suparnika u toj okolini. Nosio se mišlju da strategija
ne predstavlja planiranje kao pravljenje spiska postupaka, nego da
zahteva brze i odgovarajuće odgovore na svaku promenu okol-
nosti. Po njemu, planiranje deluje u situaciji koja se može nazvati
kontrolisanom, ali u okolini koju je teško kontrolisati, planovi se
sudaraju stvarajući nepredviđene situacije. Delovi knjige se mogu
primeniti na bilo koji vid sukoba, suparništva ili konkurentnosti.
Autor ovoga dela nosio se mišlju da je poznavanje bilo kog proble-
ma i ključ za njegovo rešavanje.
Idealnom strategijom se, prema njegovim rečima, smatra po-
beda bez borbe i postići najveći uspeh uz minimum delovanja.
Ova strategija i filozofija po mnogima nosi u sebi i deo taotizma,
drevne filozofske tradicije koja je doprinela razvoju medicine i
borilačkih veština.
Knjiga “Umeće ratovanja” je kineski vojni traktat koji je u VI veku
p.n.e. napisao i sakupio zagonetni kineski ratnik i filozof Sun
Cu. Smatra se jednom od najstarijih vojnih knjiga na svetu koja
se godinama, zbog svog filozofskog konteksta, izučava i prime-
njuje u sferi politike, privrede i poslovanja.
≡
Tekst priredio: Stevan Jovičić
iz naše biblioteke
naše biblioteke
SUN CU – UMEĆE RATOVANJA
tel:
+381 064 344 83 34
e-mail:
WEB KNJIŽARA
